What are you listening to now?

Replied by Maki on topic What are you listening to now?

For Nikita ,I found for you the reincarnation of janis in the person of Leyla Zoe ,a little Canadian .Tabernacle

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Replied by Nikita on topic What are you listening to now?

A title by the Bretons of Soldat Louis, a bit special, because understanding it requires :


1 - To translate the French lyrics... (Thanks Google and company)

2 - To know the history of the Chemin des Dames during WW1, the absurd orders by some French generals, the French soldiers "shot for the example"... (Thanks Wikipedia and company)

3 - To know the history of Brittany and the situation of this land and this people in the early twentieth century...
This, it will probably be more difficult... But not impossible...



Soldat Louis - Le Chemin des Dames

EDIT : Also, at the end of this video, a link to a live version of "C'est un pays", the "unofficial hymn", doubtless...

---

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Replied by snowman on topic What are you listening to now?

This song makes me go kill my neighbor's dog ......

---

"Straight and narrow is the path."

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Replied by Nikita on topic What are you listening to now?

That reminds me a favor that Steff asked you one day on TS...

---

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Replied by snowman on topic What are you listening to now?

---

"Straight and narrow is the path."

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Replied by Nikita on topic What are you listening to now?

Another one by Soldat Louis.

I like this one, much cool, much intimate maybe. It talks about the life of a band on tour.

Okay, this time i provide my home made translation....


And crap, don't know why but i cannot integrate it, so here's the Youtube link

Soldat Louis - Bus family


The more they scroll the less i know where they lead me,
These white lines aisle the bus,
Which on morning takes us away from those we love,
From loneliness, from a one night’s love,
All eyes on the asphalt, come back to me,
My kid dreams and of glory a little too
Music and the road as an oxygen
The look, the smile which girls snap for
I wanted it so much, this infernal life
As a challenge to boredom, a challenge,
If the concerts have replaced dances,
There are always those white lines.
If the concerts have replaced dances,
There are always those white lines.

The wild horde has hoisted the black flag,
On landing in this city at the end of the earth,
We take our quarters inside the walls where tonight
We’ll be pirates, a bit mercenary,
Arenas comes and go and sometimes looks as the next
It’s often a bit of yesterday, today
No matter if it’s devil or god who brings us together
This was probably written, and that’s well,
The machine starts live, it’s the relief,
Such a wave that one never stops,
All the happiness of a kid, its quintessence,
Worn by, and for so much unknown people.
All the happiness of a kid, its quintessence,
Worn by, and for so much unknown people.

The caravan folded, a few signatures,
Some kisses which sometimes make blush,
Then the picture that will turn yellow over time on a wall,
And the bus starts, ready to go already
On board, we'll do it again, this trip,
Even if we expect the same tomorrow
This bitterness of only passing through,
It’s that we loved to stay for the night at least
If these lines reminds the driver that it’s late,
For me they bring me back to who i am,
In the long run, just a kid and his guitar
Who would have stashed his soul into his amp.
In the long run, just a kid and his guitar
Who would have stashed his soul into his amp.

---

Please Log in or Create an account to join the conversation.