Thank you so much, Stern!
Your last efforts did improve the way I can move around, and YES, you are right, what I'm asking is not for modding purposes, but you can move faster unless you're already used to N/S/E/W positions. It would've been perfect to have a compass

With Shift + X, you don't need a compass.
I did find out something last night. I mentioned the axis gets stuck when other players are on the server. I didn't mention that I was always in a trench when testing that so...
Notice to everyone using this program! If the movement of your character is blocked by object/trench or you can't turn around, the camera also has this restriction to a certain axis. Make sure you are not in the trenches
Your latest update works perfectly. If time permits, I'll try to investigate why the locations.ini doesn't get updated.
I also have to fix some Linux related issues because when the game crashes and TACO.exe remains suspended, the process doesn't get terminated and the program doesn't work correctly when restarted or it doesn't start at all. I think this is something I must fix soon.